Pesto-dipped tortelloni or mini ravioli make an unexpectedly delicious option in the cocktail party spread.